当センターでは、インター校＆現地校国際部にお通い（特に入学されたばかりの）ご家庭より、

◎「学校との連絡が（英語or中国語で）スムーズにいかないので電話やメールで学校とのやりとりを
　サポートしてほしい」

◎「学校の個人懇談で、学校担当者から子どもの現状を詳しく聞き、保護者の不明な点や要望を
　　できるだけ細かく伝えたいので通訳をお願いしたい」

という希望にお応えして、専門スタッフによる「国際学校ファミリーサポート」を行っております。

＜対象＞
　・インター校＆現地校国際部にお通いのご家庭

＜サポートの種類＞
　A:　通訳サポート（直接サポート）
　B:　学校連絡サポート（間接サポート）
　※上記いずれかのみも可能です。

＜サポート内容＆料金＞
A:通訳サポート（直接サポート）
　　内容：個別懇談会等で当センター専門スタッフが同行し通訳を行います。
　　料金：通訳料300元×学校滞在時間　＋　交通費40元
　　※費用は当日の通訳サポート終了時に、担当スタッフに現金にて
　　　　お支払いください。


B:学校連絡サポート（間接サポート）
　　内容：学校との連絡に英語or中国語が必要な場合に当センター専門
　　　　　　スタッフが学校とのやり取りを電話orメールでサポートします。
　　料金：500元/月　※1ヶ月単位で事前お支払となります。

＜サポートまでの流れ＞
　メールに下記を明記のうえ、お問合せください。
　　　・件名：国際学校ファミリーサポートについて
　　　・お名前
　　　・お通いの学校名、学年
　　　・お電話番号
　　　・メールアドレス
　　　・お問合せ＆ご要望内容
　当センターよりご連絡いたします。

＜お申込み＆お問い合わせ＞
教育情報センター（上海）　info@eduic-sh.com